MicroPort CRM SAS or Sorin CRM SAS (indistinctively “MicroPort”) respects your privacy rights and we are committed to the responsible use of Personal Data concerning all stakeholders. To this effect, we are dedicated to complying with applicable local Data Protection laws, and our employees and vendors abide by internal privacy rules and policies.
This Privacy Policy describes how MicroPort and its affiliates process and protect Personally Identifiable Information that is collected from users using mobile applications owned and licensed by MicroPort ("Personal Data"). These mobile applications are intended to be used by MicroPort customers, be they health professionals or their patients for purposes described in their respective terms of use. To the extent MicroPort collects information outside of these mobile applications, MicroPort will provide a separate data protection notice where required by applicable laws.
Please read the relevant terms of use for your Mobile Application to understand the general rules about your use of the Mobile Application. Except as written in any other disclaimers, policies, terms of use, or other notices in the Mobile Application, this Privacy Policy and the relevant terms of use are the complete agreement between you and MicroPort with respect to your use of the Application.
MicroPort is established in multiple jurisdictions and the mobile applications can be downloaded and used by multiple users based in various countries. This Policy is intended to provide notice to Data Subjects regarding Personal Data in an effort to be compliant with the strictest of all Data Protection laws of the jurisdictions in which MicroPort operates. As the data controller, MicroPort is responsible for the processing of Personal Data for the purposes and with the means described in this Privacy Policy.
In the European Union (EU) and European Economic Area (EEA), the applicable law is the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, generally known as “General Data Protection Regulation” (GDPR) and its respective country implementations.
The Mobile Applications (Applications) are owned by MicroPort CRM SAS or by Sorin CRM SAS, both based at Clamart, France and are licensed to its users for purposes described in their respective terms of use.
The Applications are part of their respective device programming and interrogation system (“System”), and are downloaded on a mobile device which then makes it part of the System. The System is provided by MicroPort but is operated by a health professional. Patients can use the applications for purposes described in their respective terms of use and should always refer to their physician or health facility in case questions about their use arise. The licensed Applications are in not in any way substitutes for professional medical examinations or assessments of a patient’s condition by a healthcare professional or institution.
The System collects and processes personal data of patients through the Applications. Please see below for a definition of personal data.
If you are a health professional using a MicroPort licensed mobile application, yourself or your institution are a MicroPort customer and the lawfulness of the processing is based on the contract between MicroPort and its respective customers.
If you are a patient using a MicroPort licensed mobile application, you have provided consent to the processing of your personal data by the System provided by your physician or healthcare facility, or have provided consent by explicitly accepting the terms of use of the mobile application.
Personal data is data processed through the respective mobile applications that can specifically identify a patient, and if relevant the physician and/or healthcare facility in charge.
Examples of personal data can include, but not exclusively:
The Applications will serve to interrogate a patient’s device and to collect personal data from such device and deliver the data through its interface or if applicable through an electronic file. Conditions of transfer, possible storage are described in the respective user guides or terms of use.
Personal data collected is processed for the purposes described in the respective Mobile Applications terms of use. Processing will typically be to provide information to support collaboration between a patient and his/her physician and/or healthcare facility.
In order to protect your privacy, MicroPort implements cybersecurity measures to safeguard the security of your Personal Data when collecting, transferring, storing and processing the Personal Data you share with us. These necessary measures are of technical and organizational nature and aim at preventing against alteration, loss and non-authorized access to your data.
MicroPort will not share your personal information collected from licensed Mobile Applications with an unrelated third-party without your permission. However, in the normal operation of its licensed Mobile Applications, it may happen that we instruct subcontractors to process Personal Data on our behalf. MicroPort and these subcontractors implement appropriate contractual and other measures to protect your Personal Data. In particular, the subcontractors can only process your Personal Data under our written instructions, and they must implement technical and organizational security measures to protect your data.
Your personal information may be stored and processed in any country where we have facilities or subcontractors, and by using our service or by providing Personal Data, your information may be transferred to countries outside of your country of residence. In the event of such a cross-border transfer, appropriate contractual and other measures are in place to protect your Personal Data and to make that transfer lawful in accordance with Data Protection laws.
We will retain your personal information for as long as needed or permitted in light of the purpose(s) for which it was obtained and according with applicable local Data Protection laws and good practices. For example, we may store and process Personal Data for the length of time we have a relationship with you and as long as we provide products and services to you. MicroPort could be required to store some Personal Data as an archive for the length of time we have to comply with a legal or regulatory obligation to which we are subject. After the data retention period has been reached, MicroPort shall erase and no longer store your Personal Data.
As a Data Subject, you may also exercise the following rights when and where relevant according to applicable local Data Protection Laws: Right of access; Right to rectification; Right to erasure; Right to restriction of processing and to object. For any questions regarding your rights as a Data Subject or to exercise them, please contact DPO@crm.microport.com.
In the case after contact, you judge your rights have not been adequately addressed, you can contact either your country supervisory authority (for the European Union: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en).
Or contact the supervisory authority for France:
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - CNIL 3 Place de Fontenoy TSA 80715 – 75334 Paris, Cedex 07 Tel. +33 1 53 73 22 22 Fax +33 1 53 73 22 00 Website: http://www.cnil.fr/ https://www.cnil.fr/en/contact-cnil
This Policy may be updated from time to time to adapt to legal or regulatory changes pertaining to Personal Data, and we will indicate the date the Policy was updated.
Reference: MicroPort Mobile App Privacy Policy v 1.0 2021 EN : UA10795A
MicroPort CRM SAS ou Sorin CRM SAS (« MicroPort », indistinctement) respecte vos droits à la vie privée et nous nous engageons à utiliser les données à caractère personnel responsables de toutes les parties prenantes. À cet effet, nous nous engageons à respecter les lois locales en vigueur en matière de protection des données, et nos employés et fournisseurs respectent les règles et les politiques internes de confidentialité.
Cette politique de confidentialité décrit comment MicroPort et ses filiales traitent et protègent les informations personnellement identifiables collectées auprès des utilisateurs en utilisant des applications mobiles détenues et agréées par MicroPort (« Données personnelles »). Ces applications mobiles sont destinées à être utilisées par les clients de MicroPort, qu’ils soient des professionnels de la santé ou de leurs patients aux fins décrites dans leurs conditions d’utilisation respectives. Dans la mesure où MicroPort recueille des informations en dehors de ces applications mobiles, MicroPort fournira un avis distinct de protection des données si requis par les lois en vigueur. Veuillez lire les conditions d’utilisation applicables relatives à votre application mobile pour comprendre les règles générales concernant votre utilisation de l’application mobile. À l’exception de ce qui est écrit dans toute autre clause de non-responsabilité, politique, conditions d’utilisation ou autre avis dans l’application mobile, la présente Charte de confidentialité et les conditions d’utilisation correspondantes constituent l’accord complet entre vous et MicroPort en ce qui concerne votre utilisation de l’application.
MicroPort est établi dans différentes juridictions et les applications mobiles peuvent être téléchargées et utilisées par de nombreux utilisateurs basés dans différents pays. Cette politique a pour but de fournir un avis aux personnes concernées au sujet des données à caractère personnel dans le but de se conformer à la plus stricte de toutes les lois sur la protection des données des juridictions au sein lesquelles MicroPort opère. En tant que contrôleur de données, MicroPort est responsable du traitement des données personnelles aux fins et avec les moyens décrits dans la présente politique de confidentialité. Au sein de l’Union européenne (UE) et de l’Espace économique européen (EEE), la loi en vigueur est la réglementation (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, généralement connue sous le nom de « Réglement général sur la protection des données » (RGPD), et sa mise en œuvre respective dans les différents pays.
Les applications mobiles (« applications ») sont la propriété de MicroPort CRM SAS ou de Sorin CRM SAS, toutes deux basées à Clamart, France. Elles sont agréées par ses utilisateurs aux fins décrites dans leurs conditions d’utilisation respectives. Les applications font partie du système respectif de programmation et d’interrogation de l’appareil (« Système ») et sont téléchargées sur un appareil mobile qui font qu'il devient alors partie intégrante du système. Le système est fourni par MicroPort et utilisé par un professionnel du secteur médical. Les patients peuvent utiliser les applications aux fins décrites dans leurs conditions d’utilisations respectives et doivent systématiquement adresser toute question concernant leur utilisation à leur médecin ou leur établissement de santé. Les applications sous licence ne sauraient en aucun cas se substituer aux examens de professionnels médicaux ou aux évaluations de l’état d’un patient réalisées par un professionnel ou dans des établissements appartenant au domaine des soins de santé. Le système recueille et traite les données personnelles des patients par le biais des applications. Reportez-vous à la section ci-dessous pour une définition des données personnelles.
Si vous êtes un professionnel de santé utilisant une application mobile sous licence MicroPort, vous-même ou votre établissement êtes un client MicroPort. La légalité du traitement est basée sur le contrat entre MicroPort et ses clients respectifs. Si vous êtes un patient utilisant une application mobile sous licence MicroPort, vous avez donné votre consentement au traitement de vos données personnelles par le système fourni par votre médecin ou établissement de soins de santé, ou vous avez donné votre consentement en acceptant explicitement les conditions d’utilisation de l’application mobile.
Les données à caractère personnel sont traitées via les applications mobiles respectives qui peuvent identifier spécifiquement un patient et, le cas échéant, le médecin et/ou l’établissement de soins de santé responsable.
Des exemples de données à caractère personnel peuvent inclure, mais pas exclusivement :
Les applications serviront à interroger le dispositif d’un patient et à collecter des données à caractère personnel à partir de ce dispositif et à délivrer les données par l’intermédiaire de son interface ou, le cas échéant, par le biais d’un fichier électronique. Les conditions de transfert, de stockage possible sont décrites dans les guides d’utilisation respectifs ou les conditions d'utilisation.
Les données à caractère personnel collectées sont traitées aux fins décrites dans les conditions d’utilisation respectives des applications mobiles. Le traitement sera généralement de fournir des informations destinées à soutenir la collaboration entre un patient et son médecin et/ou l’établissement de santé.
Afin de protéger votre vie privée, MicroPort met en œuvre des mesures de cybersécurité afin de garantir la sécurité de vos données à caractère personnel lors de la collecte, du transfert, du stockage et du traitement des données personnelles que vous partagez avec nous. Ces mesures nécessaires sont de nature technique et organisationnelle et visent à empêcher toute altération, perte et accès non autorisé à vos données.
MicroPort ne partagera pas vos informations personnelles collectées à partir d’applications mobiles sous licence avec une tierce partie non liée sans votre permission. Toutefois, dans le cadre du fonctionnement normal de ses applications mobiles sous licence, il peut arriver que nous demandions à des sous-traitants de traiter des données à caractère personnel en notre nom. MicroPort et ces sous-traitants mettent en place des mesures contractuelles et autres appropriées pour protéger vos données à caractère personnel. En particulier, les soustraitants ne peuvent traiter vos données personnelles que dans le cadre de nos instructions écrites, et ils doivent mettre en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données.
Vos informations personnelles peuvent être stockées et traitées dans tout pays où nous disposons d’installations ou de sous-traitants, et en utilisant notre service ou en fournissant des données à caractère personnel, vos informations peuvent être transférées à des pays situés en dehors de votre pays de résidence. Dans le cas d’un tel transfert transfrontalier, des mesures contractuelles et autres sont en place pour protéger vos données à caractère personnel et pour effectuer le transfert légal conformément aux lois sur la protection des données.
Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire ou autorisé pour les fins pour lesquelles elles ont été obtenues et conformément aux lois et bonnes pratiques locales en vigueur en matière de protection des données. Par exemple, nous pouvons stocker et traiter des données personnelles pendant toute la durée de validité de nos relations avec vous et tant que nous vous fournissons des produits et des services. MicroPort peut être nécessaire pour stocker des données à caractère personnel en tant qu’archive pendant la durée durant laquelle nous devons nous conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis. Une fois la période de conservation des données atteinte, MicroPort doit effacer et ne plus stocker vos données personnelles.
En tant que personne concernée, vous pouvez également exercer les droits suivants, le cas échéant, conformément aux lois locales en vigueur en matière de protection des données : Droit d’accès ; Droit de rectification ; Droit à la suppression ; Droit à la restriction du traitement et à l’objection. Pour toute question concernant vos droits en tant que sujet de données ou pour les exercer, veuillez nous écrire à l'adresse suivante : DPO@crm.microport.com.
En cas de contact, vous jugez que vos droits n’ont pas été traités de manière adéquate, vous pouvez contacter l’autorité de surveillance de votre pays (pour l’Union européenne : https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_fr).
Ou contacter l’autorité de surveillance pour la France :
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - CNIL 3 place de Fontenoy TSA 80715 – 75334 Paris, Cedex 07 Tél. + 33 1 53 73 22 22 Fax + 33 1 53 73 22 00 Site Internet : http://www.cnil.fr/
Cette politique peut être mise à jour de temps à autre afin de s’adapter aux changements légaux ou réglementaires relatifs aux données personnelles, et nous indiquerons la date à laquelle la politique a été mise à jour.
Référence : Politique de confidentialité de l’application mobile MicroPort v 1,0 2021 FR : AFRUA10795A
MicroPort CRM SAS o Sorin CRM SAS (indistintamente "MicroPort") rispetta il diritto alla privacy degli utenti e si impegna ad un uso responsabile dei dati personali di tutti gli interessati. A tal fine, ci impegniamo a rispettare le leggi locali applicabili in materia di protezione dei dati e i nostri dipendenti e fornitori rispettano le norme e le politiche interne sulla privacy.
La presente informativa sulla privacy descrive il modo in cui MicroPort e le sue affiliate trattano e proteggono le informazioni di identificazione personale che vengono raccolte dagli utenti che utilizzano le applicazioni mobili di proprietà di e concesse in licenza da MicroPort ("dati personali"). Queste applicazioni mobili sono destinate ad essere utilizzate dai clienti MicroPort, siano essi professionisti sanitari o i loro pazienti, per gli scopi descritti nei rispettivi termini di utilizzo. Laddove MicroPort raccolga informazioni al di fuori di queste applicazioni mobili, MicroPort fornirà un'informativa separata sulla protezione dei dati ove richiesto dalle leggi applicabili.
Si prega di leggere i relativi termini di utilizzo dell'applicazione mobile per comprendere le regole generali sull'uso della stessa. Fatta eccezione per quanto scritto in qualsiasi altra dichiarazione, informativa, termini di utilizzo o altre notifiche nell'applicazione mobile, la presente informativa sulla privacy e i termini di utilizzo pertinenti rappresentano l'accordo completo tra l'utente e MicroPort relativamente all'uso dell'applicazione.
MicroPort è stabilita in più giurisdizioni e le applicazioni mobili possono essere scaricate e utilizzate da più utenti residenti in vari Paesi. La presente informativa ha lo scopo di fornire informazioni ai soggetti interessati in merito ai dati personali, nel tentativo di ottemperare alle più severe normative sulla protezione dei dati delle giurisdizioni in cui MicroPort opera. In qualità di titolare del trattamento, MicroPort è responsabile del trattamento dei dati personali per le finalità e con i mezzi descritti in questa Informativa sulla privacy. Nell'Unione europea (UE) e nello Spazio economico europeo (SEE), la normativa applicabile è il regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, generalmente noto come "regolamento generale sulla protezione dei dati" (GDPR) e le rispettive implementazioni nazionali.
Le applicazioni mobili (applicazioni) sono di proprietà di MicroPort CRM SAS o di Sorin CRM SAS, entrambe con sede a Clamart, Francia, e sono concesse in licenza ai propri utenti per gli scopi descritti nei rispettivi termini di utilizzo.
Le applicazioni fanno parte del rispettivo sistema di programmazione e interrogazione dei dispositivi ("sistema") e vengono scaricate su un dispositivo mobile che diventa quindi parte del sistema.
Il sistema è fornito da MicroPort, ma è gestito da un professionista sanitario. I pazienti possono utilizzare le applicazioni per gli scopi descritti nei rispettivi termini di utilizzo e devono sempre rivolgersi al proprio medico o alla struttura sanitaria in caso di domande sul loro utilizzo.
Le applicazioni in licenza non sostituiscono in alcun modo gli esami medici professionali o le valutazioni delle condizioni di un paziente da parte di un professionista o di un istituto sanitario.
Il sistema raccoglie ed elabora i dati personali dei pazienti attraverso le applicazioni. Vedere di seguito per una definizione di dati personali.
Se l'utente è un professionista sanitario che utilizza un'applicazione mobile con licenza MicroPort, lo stesso o la sua istituzione sono clienti MicroPort e la legittimità del trattamento si basa sul contratto tra MicroPort e i suoi rispettivi clienti.
Se l'utente è un paziente che utilizza un'applicazione mobile con licenza MicroPort, egli avrà espresso il proprio consenso all'elaborazione dei suoi dati personali da parte del sistema fornito dal medico o della struttura sanitaria, oppure avrà fornito il consenso accettando espressamente i termini di utilizzo dell'applicazione mobile.
I dati personali sono i dati elaborati tramite le rispettive applicazioni mobili che possono identificare specificatamente un paziente e, se del caso, il medico e/o la struttura sanitaria responsabile.
Esempi di dati personali possono includere, a titolo esemplificativo:
Le applicazioni permettono di interrogare il dispositivo di un paziente e di raccogliere dati personali da tale dispositivo e consegnarli attraverso la sua interfaccia o eventualmente attraverso un file elettronico. Le condizioni di trasferimento ed eventuale archiviazione sono descritte nei rispettivi manuali per l'utente o termini di utilizzo.
I dati personali raccolti vengono elaborati per gli scopi descritti nei termini di utilizzo delle applicazioni mobili. In genere, il trattamento dei dati serve a fornire informazioni a supporto della collaborazione tra un paziente e il medico e/o la struttura sanitaria.
Al fine di preservare la privacy, MicroPort implementa misure di sicurezza informatica atte a proteggere i dati personali che l'utente condivide durante la raccolta, il trasferimento, l'archiviazione e l'elaborazione degli stessi. Queste misure necessarie sono di natura tecnica e organizzativa e mirano a impedire l'alterazione, la perdita e l'accesso non autorizzato ai dati dell'utente.
MicroPort non condividerà i dati personali raccolti da applicazioni mobili concesse in licenza con una terza parte non correlata senza il consenso dell'utente. Tuttavia, nel normale funzionamento delle applicazioni mobili concesse in licenza, potremmo affidare il trattamento dei dati personali a subappaltatori che se ne occupino per nostro conto. MicroPort e tali subappaltatori attuano misure contrattuali e di altro tipo appropriate per proteggere i dati personali dell'utente. In particolare, i subappaltatori possono elaborare i dati personali dell'utente solo in base alle nostre istruzioni scritte e sono tenuti a implementare misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati.
I dati personali dell'utente possono essere conservati e trattati in qualsiasi Paese in cui abbiano sede le nostre strutture o i nostri subappaltatori e, utilizzando il nostro servizio o fornendo dati personali, è possibile che tali dati siano trasferiti in Paesi al di fuori del proprio Paese di residenza. In caso di un tale trasferimento transfrontaliero, sono in atto disposizioni contrattuali e altre misure adeguate per proteggere i dati personali dell'utente e per rendere legittimo il trasferimento in conformità alle normative sulla protezione dei dati.
I dati personali dell'utente saranno conservati per tutto il tempo necessario o consentito alla luce degli scopi per i quali sono stati ottenuti e in base alle leggi locali vigenti in materia di protezione dei dati e alle buone pratiche. Ad esempio, potremmo conservare ed elaborare i dati personali per tutta la durata del rapporto con l'utente e per tutto il tempo in cui forniamo prodotti e servizi all'utente. A MicroPort potrebbe essere richiesto di conservare alcuni dati personali come archivio per il periodo di tempo necessario a rispettare l'obbligo legale o normativo al quale siamo soggetti. Una volta trascorso il periodo di conservazione dei dati, MicroPort cancellerà e non conserverà più i dati personali dell'utente.
In quanto soggetto interessato dalla raccolta di dati, l'utente ha la facoltà di esercitare i seguenti diritti quando e dove pertinente in conformità alle leggi locali vigenti in materia di protezione dei dati: diritto di accesso, diritto alla rettifica, diritto alla cancellazione, diritto alla limitazione del trattamento e all'opposizione. Per qualsiasi domanda relativa ai diritti in qualità di soggetto interessato o per esercitarli, si prega di contattare DPO@crm.microport.com.
Nel caso in cui, dopo il contatto, l'utente ritenga che i suoi diritti non siano stati adeguatamente tutelati, sarà possibile rivolgersi all'autorità di vigilanza del suo Paese (per l'Unione europea: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_it).
In alternativa, è possibile contattare l'autorità di vigilanza per la Francia:
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - CNIL 3 Place de Fontenoy TSA 80715 – 75334 Parigi, Cedex 07 Tel. +33 1 53 73 22 22 Fax +33 1 53 73 22 00 Sito Web http://www.cnil.fr/ https://www.cnil.fr/en/contact-cnil
La presente informativa potrebbe essere occasionalmente aggiornata al fine di adattarla ai cambiamenti legali o normativi relativi ai dati personali; in tale evenienza, indicheremo la data in cui l'informativa è stata aggiornata.
Riferimento: Informativa sulla privacy delle app mobili MicroPort v 1.0 2021 IT: AITUA10795A
A MicroPort CRM SAS ou Sorin CRM SAS (indistintamente “MicroPort”) respeita os seus direitos de privacidade e estamos empenhados na utilização responsável dos Dados Pessoais relativos a todos os participantes. Para tal, estamos dedicados a cumprir as leis locais aplicáveis de proteção de dados e os nossos funcionários e fornecedores respeitam as regras e políticas de privacidade internas.
Esta Política de Privacidade descreve como a MicroPort e as suas afiliadas processam e protegem a Informação Pessoal Identificável recolhida dos utilizadores utilizando aplicações móveis pertencentes e licenciadas pela MicroPort (“Dados pessoais”). Estas aplicações móveis destinam-se a ser utilizadas por clientes da MicroPort, sejam eles profissionais de saúde ou os seus doentes para os fins descritos nos respetivos termos de utilização. Na medida em que a MicroPort recolhe informações fora destas aplicações móveis, a MicroPort fornecerá um aviso de proteção de dados separado quando exigido pelas leis aplicáveis. Leia os termos de utilização relevantes da sua Aplicação Móvel para compreender as regras gerais sobre a sua utilização da Aplicação Móvel. Exceto conforme escrito em quaisquer outras isenções de responsabilidade, políticas, termos de utilização ou outros avisos na Aplicação Móvel, esta Política de Privacidade e os termos de utilização relevantes são o acordo completo entre o doente e a MicroPort no que diz respeito à utilização da Aplicação.
A MicroPort está estabelecida em múltiplas jurisdições e as aplicações móveis podem ser descarregadas e utilizadas por múltiplos utilizadores com base em vários países. Esta Política destina-se a fornecer aviso aos Titulares de dados relativamente aos Dados Pessoais num esforço em cumprir o mais estrito de todas as leis de Proteção de Dados das jurisdições em que a MicroPort opera. Na forma de controlador de dados, a MicroPort é responsável pelo processamento de Dados pessoais para as finalidades e com os meios descritos nesta Política de Privacidade.
Na União Europeia (UE) e no Espaço Económicos Europeu (EEE), a lei aplicável é o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, geralmente conhecido como “Regulamento geral de proteção de dados” (RGPD) e as respetivas implementação dos países.
As Aplicações Móveis (Aplicações) são propriedade da MicroPort CRM SAS ou da Sorin CRM SAS, ambas baseadas em Clamart, França e são licenciadas aos seus utilizadores para os fins descritos nos respetivos termos de utilização.
As Aplicações fazem parte do respetivo sistema de programação e interrogação do dispositivo (“Sistema”), sendo descarregadas num dispositivo móvel que, em seguida, faz parte do Sistema.
O Sistema é fornecido pela MicroPort, mas é operado por um profissional de saúde. Os doentes podem utilizar as aplicações para os fins descritos nos seus respetivos termos de utilização e devem sempre consultar o seu médico ou instituição de saúde no caso de surgirem dúvidas sobre a sua utilização.
As Aplicações licenciadas não substituem de forma alguma os exames médicos profissionais ou as avaliações do estado de um doente por um profissional ou instituição de saúde. O Sistema recolhe e processa dados pessoais dos doentes através das Aplicações. Consulte abaixo uma definição de dados pessoais.
Se é um profissional de saúde que utiliza uma aplicação móvel licenciada pela MicroPort, você ou a sua instituição são clientes da MicroPort e a legalidade do processamento baseiase no contrato entre a MicroPort e os respetivos clientes.
Se é um doente que utiliza uma aplicação móvel licenciada pela MicroPort, forneceu o consentimento para o processamento dos seus dados pessoais pelo Sistema fornecido pelo seu médico ou instituição de cuidados de saúde, ou forneceu consentimento ao aceitar explicitamente os termos de utilização da aplicação móvel.
Os dados pessoais são processados através das respetivas aplicações móveis que podem identificar especificamente um doente e, se relevantes, o médico e/ou a instituição de cuidados de saúde responsável.
Exemplos de dados pessoais podem incluir, mas não exclusivamente:
As Aplicações servem para interrogar um dispositivo de um doente e recolher dados pessoais desse dispositivo e fornecer os dados através da sua interface ou, se aplicável, através de um ficheiro eletrónico. As condições de transferência, armazenamento possível são descritas nos respetivos guias do utilizador ou termos de utilização.
Os dados pessoais recolhidos são processados para os fins descritos nos respetivos termos de utilização das Aplicações Móveis. Normalmente, o processamento servirá para fornecer informações para apoiar a colaboração entre um doente e o seu médico e/ou uma instituição de cuidados de saúde.
A fim de proteger a sua privacidade, a MicroPort implementa medidas de segurança para salvaguardar a segurança dos seus Dados Pessoais quando recolhe, transfere, armazena e processa os Dados pessoais que partilha connosco. Estas medidas necessárias são de natureza técnica e organizacional e visam evitar alterações, perdas e acesso não autorizado aos seus dados.
A MicroPort não irá partilhar as suas informações pessoais recolhidas de Aplicações Móveis licenciadas com terceiros não relacionados sem a sua permissão. No entanto, na operação normal das suas Aplicações Móveis licenciadas, pode acontecer que instruamos subcontratados a processarem os Dados Pessoais em nosso nome. A MicroPort e estes subcontratados implementam medidas contratuais apropriadas e outras para proteger os seus Dados Pessoais. Em particular, os subcontratados só podem processar os seus Dados Pessoais de acordo com as nossas instruções escritas e devem implementar medidas de segurança técnicas e organizacionais para proteger os seus dados.
As suas informações pessoais podem ser armazenadas e processadas em qualquer país onde temos instalações ou subcontratados, e ao utilizar o nosso serviço ou ao fornecer Dados pessoais, as suas informações podem ser transferidas para países fora do seu país de residência. No caso de tal transferência internacional, estão em funcionamento medidas contratuais adequadas e outras para proteger os seus Dados Pessoais e para fazer essa transferência legalmente de acordo com as leis de Proteção de Dados.
Reteremos as suas informações pessoais durante o tempo necessário ou permitido à luz da(s) finalidade(s) para as quais foram obtidas e de acordo com as leis locais de proteção de dados aplicáveis e boas práticas. Por exemplo, podemos armazenar e processar Dados pessoais durante o tempo que temos uma relação com o cliente e desde que lhe forneçamos produtos e serviços. A MicroPort poderá ter de armazenar alguns Dados Pessoais como arquivo durante o período de tempo em que temos de cumprir uma obrigação legal ou regulamentar à qual estamos sujeitos. Após o período de retenção de dados ter sido atingido, a MicroPort apagará e deixará de armazenar os seus Dados Pessoais.
Como objeto de dados, pode também exercer os seguintes direitos quando e onde relevante de acordo com as leis de proteção de dados locais aplicáveis: Direito de acesso; Direito de retificação; Direito de apagamento; Direito à restrição do processamento e a contestar. Caso tenha dúvidas relativamente aos seus direitos enquanto Objeto de Dados ou para os exercer, contacte a DPO@crm.microport.com.
No caso de, após o contacto, a sua opinião sobre os seus direitos não ter sido devidamente tratada, pode entrar em contacto com a autoridade supervisora do seu país (para a União Europeia: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_pt).
Ou contacte a autoridade supervisora para França:
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - CNIL 3 Place de Fontenoy TSA 80715 - 75334 Paris, Cedex 07 Tel. +33 1 53 73 22 22 Fax +33 1 53 73 22 00 Website: http://www.cnil.fr/ https://www.cnil.fr/en/contact-cnil
Esta Política pode ser atualizada regularmente para se adaptar a alterações legais ou regulamentares relativas a Dados Pessoais, e iremos indicar a data em que a Política foi atualizada.
Referência: Política de Privacidade da Aplicação Móvel MicroPort v 1.0 2021 PT: APTUA10795A
MicroPort CRM SAS oder Sorin CRM SAS (gleichermaßen als „MicroPort“ bezeichnet) respektiert Ihre Datenschutzrechte und verpflichtet sich zu einem verantwortungsvollen Umgang mit den personenbezogenen Daten aller Beteiligten. Zu diesem Zweck setzen wir uns dafür ein, die geltenden lokalen Datenschutzgesetze einzuhalten, und unsere Mitarbeiter und Lieferanten halten sich an die internen Datenschutzbestimmungen und richtlinien.
Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie MicroPort und seine Tochtergesellschaften personenbezogene Daten, die von Benutzern mit mobilen Apps, die von MicroPort betrieben und lizenziert werden („personenbezogene Daten“), bearbeitet und schützt. Diese mobilen Apps sind dazu bestimmt, von MicroPort-Kunden, seien es Angehörige der Gesundheitsberufe oder deren Patienten, für die in den jeweiligen Nutzungsbedingungen beschriebenen Zwecke genutzt zu werden. Sofern MicroPort Informationen außerhalb dieser mobilen Apps sammelt, gibt MicroPort einen separaten Datenschutzhinweis aus, wenn dies durch geltende Gesetze erforderlich ist.
Bitte lesen Sie die zutreffenden Nutzungsbedingungen für Ihre mobile App, um die allgemeinen Regeln für Ihre Nutzung der mobilen App zu verstehen. Sofern nicht in anderen Haftungsausschlüssen, Richtlinien, Nutzungsbedingungen oder anderen Hinweisen in der mobilen App angegeben, stellen diese Datenschutzrichtlinie und die entsprechenden Nutzungsbedingungen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und MicroPort in Bezug auf Ihre Nutzung der App dar.
MicroPort ist geschäftlich in mehreren Gerichtsbarkeiten tätig und die mobilen Apps können von mehreren Benutzern in verschiedenen Ländern heruntergeladen und
verwendet werden. Diese Richtlinie dient dazu, die betroffenen Personen über die personenbezogenen Daten zu informieren, um die strengsten Datenschutzgesetze der Länder, in denen MicroPort tätig ist, einzuhalten. Als Datenverantwortlicher ist MicroPort für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu den in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken und mit den dort beschriebenen Mitteln verantwortlich.
In der Europäischen Union (EU) und dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ist das geltende Recht die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates, allgemein bekannt als „Datenschutz-Grundverordnung“ (DSGVO) und deren länderspezifische Umsetzungen.
Die mobilen Apps (Apps) sind Eigentum von MicroPort CRM SAS oder von Sorin CRM SAS, beide mit Sitz in Clamart, Frankreich, und werden an die Benutzer für die in den jeweiligen Nutzungsbedingungen beschriebenen Zwecke lizenziert.
Die Apps sind Teil ihres jeweiligen Geräteprogrammierungs-und Abfragesystems („System“) und werden auf ein Mobilgerät heruntergeladen, das sie dann zum Teil des Systems macht.
Das System wird von MicroPort zur Verfügung gestellt, aber von einer medizinischen Fachkraft bedient. Die Patienten können die Apps zu den in den jeweiligen
Nutzungsbedingungen beschriebenen Zwecken nutzen und sollten sich bei Fragen zu ihrer Nutzung stets an ihren Arzt oder ihre Gesundheitseinrichtung wenden.
Die lizenzierten Apps sind in keiner Weise ein Ersatz für professionelle ärztliche Untersuchungen oder Beurteilungen des Zustands eines Patienten durch eine medizinische Fachkraft oder Einrichtung.
Das System sammelt und verarbeitet personenbezogene Daten von Patienten über die Apps. Nachfolgend finden Sie eine Definition personenbezogener Daten.
Wenn Sie ein Angehöriger der Gesundheitsberufe sind und eine von MicroPort lizenzierte mobile App nutzen, sind Sie selbst oder Ihre Einrichtung ein Kunde von MicroPort, und die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung beruht auf dem Vertrag zwischen MicroPort und seinen jeweiligen Kunden.
Wenn Sie ein Patient sind, der eine von MicroPort lizenzierte mobile App nutzt, haben Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das von Ihrem Arzt oder Ihrer Gesundheitseinrichtung bereitgestellte System zugestimmt, oder Sie haben Ihre Zustimmung erteilt, indem Sie die Nutzungsbedingungen der mobilen App ausdrücklich akzeptiert haben.
Personenbezogene Daten sind Daten, die über die jeweiligen mobilen Apps verarbeitet werden und einen Patienten und ggf. den behandelnden Arzt und/oder die Gesundheitseinrichtung eindeutig identifizieren können.
Beispiele für personenbezogene Daten können u. a. umfassen:
Die Apps dienen dazu, das Gerät eines Patienten abzufragen und personenbezogene Daten von diesem Gerät zu sammeln und die Daten über seine Schnittstelle oder gegebenenfalls über eine elektronische Datei zu übermitteln. Übermittlungsbedingungen sowie mögliche Speicherung werden in den jeweiligen Benutzerhandbüchern oder Nutzungsbedingungen beschrieben.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden für die in den jeweiligen Nutzungsbedingungen der mobilen Apps beschriebenen Zwecke verarbeitet. Die Verarbeitung dient in der Regel der Bereitstellung von Informationen zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen einem Patienten und seinem Arzt und/oder einer Gesundheitseinrichtung.
Um Ihre Privatsphäre zu schützen, setzt MicroPort Cybersecurity-Maßnahmen ein, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten beim Sammeln, Übermitteln, Speichern und Verarbeiten der personenbezogenen Daten, die Sie uns mitteilen, zu gewährleisten. Diese notwendigen Maßnahmen sind technischer und organisatorischer Art und zielen darauf ab, Änderungen, Verluste und einen nicht autorisierten Zugriff auf Ihre Daten zu verhindern.
MicroPort wird Ihre personenbezogenen Daten, die von lizenzierten mobilen Apps gesammelt wurden, nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergeben. Im Rahmen des normalen Betriebs der lizenzierten mobilen Apps kann es jedoch vorkommen, dass wir Unterauftragnehmer mit der Verarbeitung personenbezogener Daten in unserem Namen beauftragen. MicroPort und diese Unterauftragnehmer implementieren geeignete vertragliche und sonstige Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Insbesondere können die Unterauftragnehmer Ihre personenbezogenen Daten nur im Rahmen unserer schriftlichen Anweisungen bearbeiten, und Sie müssen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten implementieren.
Ihre personenbezogenen Daten können in jedem Land gespeichert und verarbeitet werden, in dem wir Niederlassungen oder Unterauftragnehmer haben, und durch die Nutzung unseres Dienstes oder die Bereitstellung personenbezogener Daten können Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnsitzlandes übermittelt werden. Im Falle einer solchen grenzüberschreitenden Übermittlung werden geeignete vertragliche und andere Maßnahmen ergriffen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und diese
Übermittlung im Einklang mit den Datenschutzgesetzen rechtmäßig zu gestalten.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich oder zulässig ist, und wie es die geltenden lokalen Datenschutzgesetze und bewährten Verfahren vorsehen. Beispielsweise können wir personenbezogene Daten für die Zeit, in der wir eine Beziehung zu Ihnen haben, speichern und bearbeiten, solange wir Ihnen Produkte und Dienstleistungen anbieten. MicroPort könnte verpflichtet sein, einige personenbezogene Daten für die Dauer der Erfüllung einer für uns geltenden gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung zu archivieren. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist wird MicroPort Ihre personenbezogenen Daten löschen und nicht mehr speichern.
Als betroffene Person können Sie auch die folgenden Rechte ausüben, wenn und soweit dies nach den geltenden lokalen Datenschutzgesetzen relevant ist: Recht auf Auskunft; Recht auf Berichtigung; Recht auf Löschung; Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Widerspruch. Wenn Sie Fragen zu Ihren Rechten als betroffene Person haben oder diese ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an DPO@crm.microport.com.
Falls Sie nach der Kontaktaufnahme der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht angemessen berücksichtigt wurden, können Sie sich entweder an die Aufsichtsbehörde Ihres Landes wenden (für die Europäische Union: https://edpb.europa.eu/about-edpb/aboutedpb/members_de)
oder Sie wenden sich an die Aufsichtsbehörde für Frankreich:
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - CNIL 3 Place de Fontenoy TSA 80715 – 75334 Paris, Cedex 07 Tel. +33 1 53 73 22 22 Fax +33 1 53 73 22 00 Website: http://www.cnil.fr/ https://www.cnil.fr/en/contact-cnil
Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um sie an rechtliche oder behördliche Änderungen in Bezug auf personenbezogene Daten anzupassen, und wir werden das Datum der Aktualisierung der Richtlinie angeben.
Quellenangabe: MicroPort Mobile App Privacy Policy v 1.0 2021 DE: ADEUA10795A
MicroPort CRM SAS o Sorin CRM SAS (indistintamente “MicroPort”) respeta sus derechos a la privacidad y estamos comprometidos con el uso responsable de los datos personales de todas las partes interesadas. A tal efecto, nos dedicamos a cumplir con las leyes locales de protección de datos aplicables, y nuestros empleados y proveedores cumplen las normas y políticas de privacidad internas.
Esta política de privacidad describe la forma en que MicroPort y sus filiales tratan y protegen la información personalmente identificable recopilada de los usuarios que utilizan aplicaciones móviles que son propiedad y están autorizadas por MicroPort (“Datos personales”). Estas aplicaciones móviles están destinadas a ser utilizadas por los clientes de MicroPort, ya sean profesionales sanitarios o sus pacientes para los fines descritos en sus respectivas condiciones de uso. En la medida en que MicroPort recopile información fuera de estas aplicaciones móviles, MicroPort proporcionará un aviso de protección de datos por separado cuando así lo exija la legislación aplicable.
Lea las condiciones de uso pertinentes de su Aplicación móvil para comprender las reglas generales sobre su uso de la Aplicación móvil. Excepto que se indique lo contrario en cualquier otra renuncia de responsabilidad, política, condiciones de uso u otros avisos de la Aplicación móvil, la presente Política de privacidad y las condiciones de uso pertinentes son el acuerdo completo entre usted y MicroPort con respecto al uso de la Aplicación por parte del usuario.
MicroPort está ubicado en varias jurisdicciones y las aplicaciones móviles pueden ser descargadas y utilizadas por varios usuarios en varios países. La finalidad de esta política es proporcionar aviso a los Titulares de los datos con respecto a los datos personales en un esfuerzo por cumplir con las más estrictas leyes de protección de datos de las jurisdicciones en las que opera MicroPort. Como responsable del tratamiento, MicroPort es responsable del tratamiento de Datos personales para los fines y con los medios descritos en la presente Política de privacidad.
En la Unión Europea (UE) y en el Espacio Económico Europeo (EEE), la ley aplicable es el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, conocido generalmente
como “Reglamento General de Protección de Datos” (RGPD) y sus respectivas
implementaciones de países.
Las Aplicaciones móviles (Aplicaciones) son propiedad de MicroPort CRM SAS o Sorin CRM SAS, ambas con sede en Clamart, Francia, y se otorgan como licencia a sus usuarios para los fines descritos en sus respectivas condiciones de uso.
Las aplicaciones son parte de su correspondiente sistema de programación e interrogación del dispositivo (“Sistema”), y se descarga en un dispositivo móvil que luego lo hace parte del sistema.
El Sistema es proporcionado por MicroPort, pero lo utiliza un profesional sanitario. Los pacientes pueden utilizar las Aplicaciones para los fines descritos en sus correspondientes condiciones de uso y siempre deben consultar a su médico o centro de salud en caso de que surjan preguntas sobre su uso.
Las Aplicaciones con licencia no sustituye en modo alguno los exámenes médicos profesionales o las evaluaciones del estado de un paciente por parte de un profesional sanitario o institución sanitaria.
El Sistema recopila y trata los datos personales de los pacientes a través de las Aplicaciones. Consulte a continuación para obtener una definición de los datos personales.
Si usted es un profesional sanitario que utiliza una aplicación móvil con licencia de MicroPort, usted mismo o su institución son un cliente de MicroPort y la legalidad del tratamiento se basa en el contrato entre MicroPort y sus respectivos clientes.
Si usted es un paciente que utiliza una aplicación móvil con licencia de MicroPort, ha prestado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales por el sistema proporcionado por su médico o centro de atención médica, o ha prestado su consentimiento al aceptar explícitamente las condiciones de uso de la aplicación móvil.
Los datos personales son datos tratados a través de las correspondientes aplicaciones móviles que pueden identificar específicamente a un paciente y, si es pertinente, al médico o centro sanitario responsable.
Entre los ejemplos de datos personales se incluyen, pero no exclusivamente:
Las Aplicaciones servirán para interrogar el dispositivo del paciente, recopilar datos personales de dicho dispositivo y entregar los datos a través de su interfaz o, si procede, a través de un archivo electrónico. Las condiciones de transferencia y el posible almacenamiento se describen en las correspondientes guías de usuario o condiciones de uso.
Los datos personales recopilados se tratan para los fines descritos en las correspondientes condiciones de uso de las Aplicaciones móviles. El tratamiento normalmente será para proporcionar información que respalde la colaboración entre un paciente y su médico, o centro de salud.
Con el fin de proteger su privacidad, MicroPort implementa medidas de ciberseguridad para proteger la seguridad de sus Datos personales al recopilar, transferir, almacenar y tratar los Datos personales que comparte con nosotros. Estas medidas necesarias son de carácter técnico y organizativo, y tienen por objeto evitar alteraciones, pérdidas y acceso no autorizado a sus datos.
MicroPort no compartirá su información personal recopilada de las Aplicaciones móviles con licencia con terceros sin su permiso. Sin embargo, en el funcionamiento normal de sus Aplicaciones móviles con licencia, puede ocurrir que pidamos a los subcontratistas que traten Datos personales en nuestro nombre. MicroPort y estos subcontratistas implementan medidas contractuales y de otro tipo para proteger sus Datos personales. En especial, los subcontratistas solo pueden tratar sus Datos personales de conformidad con nuestras instrucciones escritas, y deben implementar medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger sus datos.
Su información personal puede almacenarse y tratarse en cualquier país en el que tengamos instalaciones o subcontratistas, y al utilizar nuestro servicio o proporcionar Datos personales, su información puede transferirse a países fuera de su país de residencia. En el caso de dicha transferencia transfronteriza, se han adoptado las medidas contractuales y de otro tipo adecuadas para proteger sus Datos personales y hacer que dicha transferencia sea legal de acuerdo con las leyes de protección de datos.
Conservaremos su información personal durante el tiempo que sea necesario o permitido teniendo en cuenta los fines para los que se obtuvo y de acuerdo con las leyes y buenas prácticas locales de protección de datos aplicables. Por ejemplo, podemos almacenar y tratar Datos personales durante el tiempo que tengamos una relación con usted y siempre que le proporcionemos productos y servicios. MicroPort podría estar obligado a almacenar algunos Datos personales como archivo durante el tiempo para cumplir con una obligación legal o normativa a la que estemos sujetos. Una vez alcanzado el período de retención de datos, MicroPort borrará y dejará de almacenar sus Datos personales.
Como Titular de los datos, también puede ejercer los siguientes derechos cuando y donde sea pertinente de conformidad con las leyes locales de protección de datos aplicables: derecho de acceso; derecho de rectificación; derecho de eliminación; derecho de restricción del tratamiento y oposición. Si tiene alguna pregunta sobre sus derechos como Titular de los datos o para ejercerlos, póngase en contacto con DPO@crm.microport.com.
En el caso de que después del contacto considere que sus derechos no se han abordado adecuadamente, puede ponerse en contacto con la autoridad supervisora de su país (para la Unión Europea: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_es).
O póngase en contacto con la autoridad supervisora de Francia:
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - CNIL 3 Place de Fontenoy TSA 80715 – 75334 París, Cedex 07 Tel. +33 1 53 73 22 22 Fax +33 1 53 73 22 00 Sitio web: http://www.cnil.fr/ https://www.cnil.fr/en/contact-cnil
Esta política puede actualizarse eventualmente para adaptarse a los cambios legales o normativos relacionados con los Datos personales, e indicaremos la fecha en que se actualizó la política.
Referencia: Política de privacidad de la aplicación móvil de MicroPort v 1.0 2021 ES: AESUA10795A
MicroPort CRM SAS of Sorin CRM SAS (gezamenlijk 'MicroPort') respecteert uw privacyrechten en wij zetten ons in voor het verantwoorde gebruik van persoonlijke gegevens met betrekking tot alle belanghebbenden. Daarom doen we er alles aan om te voldoen aan de toepasselijke lokale wetgeving inzake gegevensbescherming, en onze medewerkers en verkopers houden zich aan interne privacyregels en beleid.
In dit privacybeleid beschrijft hoe MicroPort en haar gelieerde ondernemingen Persoonlijk identificeerbare informatie verwerken en beschermen die wordt verzameld van gebruikers die gebruik maken van mobiele apparaten die eigendom zijn van en in licentie zijn gegeven door door MicroPort ('Persoonsgegevens'). Deze mobiele applicaties zijn bedoeld om te worden gebruikt door klanten van MicroPort, professionals in de gezondheidszorg of hun patiënten, voor doeleinden die in hun respectievelijke gebruiksvoorwaarden worden beschreven. Voor zover MicroPort gegevens verzamelt buiten deze mobiele applicaties, zal MicroPort een afzonderlijke verklaring inzake gegevensbescherming verstrekken, indien dit is vereist door de toepasselijke wetgeving.
Lees de relevante gebruiksvoorwaarden voor uw Mobiele applicatie om inzicht te krijgen in de algemene regels met betrekking tot uw gebruik van de Mobiele applicatie. Behalve zoals beschreven in andere disclaimers, beleidsregels, gebruiksvoorwaarden of andere kennisgevingen in de Mobiele applicatie, vormen dit privacybeleid en de relevante gebruiksvoorwaarden de volledige overeenkomst tussen u en MicroPort met betrekking tot uw gebruik van de Applicatie.
MicroPort is gevestigd in meerdere rechtsgebieden en de mobiele applicaties kunnen worden gedownload en gebruikt door meerdere gebruikers in verschillende landen. Dit beleid is bedoeld om betrokkenen te informeren over Persoonsgegevens in een poging om te voldoen aan de strikte naleving van alle wetgeving inzake gegevensbescherming van de rechtsgebieden waar MicroPort actief is. Als verwerkingsverantwoordelijke is MicroPort verantwoordelijk voor de verwerking van Persoonsgegevens voor de doeleinden en met de middelen die in dit Privacybeleid worden beschreven.
In de Europese Unie (EU) en de Europese economische ruimte (EER) is de toepasselijke wetgeving de verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad, algemeen bekend als 'Algemene verordening gegevensbescherming' (AVG) en de respectieve implementaties per land.
De mobiele applicaties (Applicaties) zijn eigendom van MicroPort CRM SAS of Sorin CRM SAS, beiden gevestigd in Clamart, Frankrijk. Deze zijn in licentie gegeven aan de gebruikers voor doeleinden beschreven in hun respectievelijke gebruiksvoorwaarden.
De Applicaties maken deel uit van hun respectievelijke apparaatprogrammering en uitleessysteem ('Systeem'), en worden gedownload op een mobiel apparaat, waardoor het deel uit gaat maken van het systeem.
Het systeem verstrekt door MicroPort, maar wordt door een professional in de gezondheidszorg bediend. Patiënten kunnen de Applicaties gebruiken voor de doeleinden beschreven in de respectievelijke gebruiksvoorwaarden, maar ze moeten altijd hun arts of gezondheidsinstelling raadplegen in geval van vragen over het gebruik ervan. De in licentie gegeven Applicaties zijn op geen enkele wijze een vervanging voor professionele medische onderzoeken of beoordelingen van de toestand van een patiënt door een professional of instelling in de gezondheidszorg.
Het systeem verzamelt en verwerkt de persoonsgegevens van patiënten via de Applicaties. Zie hieronder voor een definitie van persoonsgegevens.
Als u een professional in de gezondheidszorg bent en gebruikmaakt van een door MicroPort in licentie gegeven applicatie, bent uzelf of is uw instelling een klant van MicroPort en is de rechtmatigheid van de verwerking gebaseerd op het contract tussen MicroPort en haar betreffende klanten.
Als u een patiënt bent en gebruikmaakt van een door MicroPort in licentie gegeven mobiele applicatie, hebt u toestemming gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens door het systeem dat door uw arts of gezondheidszorginstelling is geleverd, of hebt u toestemming gegeven door de gebruiksvoorwaarden van de mobiele applicatie expliciet te aanvaarden.
Persoonsgegevens zijn gegevens die worden verwerkt met behulp van de respectievelijke mobiele applicaties die een patiënt kunnen specifiek identificeren, en indien relevant, de behandelende arts en/of gezondheidszorginstelling.
Voorbeelden van persoonsgegevens zijn onder meer, maar niet uitsluitend:
De Applicaties kunnen worden gebruikt om het apparaat van een patiënt uit te lezen en om persoonsgegevens van een dergelijk apparaat te verzamelen en de gegevens via de interface te verzenden, of indien van toepassing via een elektronisch bestand. De voorwaarden voor de overdracht en de mogelijke bewaring vindt u in de desbetreffende handleidingen of gebruiksvoorwaarden.
De verzamelde persoonsgegevens worden verwerkt voor de doeleinden beschreven in de gebruiksvoorwaarden van de betreffende mobiele Applicaties. Verwerking is doorgaans bedoeld om informatie te verstrekken ter ondersteuning van de samenwerking tussen een patiënt en zijn/haar arts en/of gezondheidszorginstelling.
Om uw privacy te beschermen, implementeert MicroPort cyberbeveiligingsmaatregelen om de veiligheid van uw persoonsgegevens te beschermen bij het verzamelen, overdragen, opslaan en verwerken van de persoonsgegevens die u met ons deelt. Deze noodzakelijke maatregelen hebben een technisch en organisatorisch karakter en zijn bedoeld ter voorkoming van wijzigingen, verlies of onbevoegde toegang tot uw gegevens.
MicroPort zal uw persoonsgegevens die zijn verzameld van in licentie gegeven Mobiele applicaties zonder uw toestemming niet delen met een niet-gerelateerde derde. Bij normaal gebruik van de in licentie gegeven Mobiele applicaties kan het echter gebeuren dat wij onderaannemers instrueren om namens ons persoonsgegevens te verwerken. MicroPort en deze onderaannemers voeren passende contractuele en andere maatregelen uit ter bescherming van uw persoonsgegevens. In het bijzonder kunnen de onderaannemers uw persoonsgegevens uitsluitend verwerken volgens onze schriftelijke instructies en moeten ze technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen invoeren om uw gegevens te beschermen.
Uw persoonsgegevens kunnen worden opgeslagen en verwerkt in elk land waar we faciliteiten of onderaannemers hebben, en door gebruik te maken van onze dienst of door Persoonsgegevens te verstrekken, kunnen uw gegevens worden overgedragen aan landen buiten het land waar u woont. In het geval van een dergelijke grensoverschrijdende overdracht zijn er gepaste contractuele en andere maatregelen genomen om uw Persoonsgegevens te beschermen en om de overdracht rechtmatig te maken in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming.
Wij bewaren uw persoonsgegevens zolang als nodig is of toegestaan in het kader van het doel of de doelen waarvoor deze zijn verkregen en volgens de toepasselijke lokale wetgeving inzake gegevensbescherming en goede werkwijzen. We kunnen bijvoorbeeld Persoonsgegevens opslaan en verwerken gedurende de tijd dat we een relatie met u hebben en zolang we producten en diensten aan u leveren. MicroPort kan worden verplicht om bepaalde Persoonsgegevens als archief te bewaren voor de duur van de periode die we hebben om te voldoen aan een wettelijke of reglementaire verplichting waaraan we onderworpen zijn. Nadat de bewaartermijn voor gegevensopslag is verstreken, zal MicroPort uw persoonsgegevens wissen en niet langer bewaren.
Als betrokkene kunt u ook de volgende rechten uitoefenen wanneer en waar dit relevant is volgens de toepasselijke lokale wetgeving inzake gegevensbescherming: recht op toegang; Recht op rectificatie; Recht op wissing; Recht op beperking van de verwerking en Recht op bezwaar. Als u vragen hebt over uw rechten als betrokkene of over de uitoefening van deze rechten, neem dan contact op met DPO@crm.MicroPort.com.
Indien u na het contact van oordeel bent dat uw rechten niet afdoende zijn behandeld, kunt u contact opnemen met de toezichthouder voor uw land (voor de Europese Unie: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_nl).
Of neem contact op met de toezichthoudende autoriteit voor Frankrijk:
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - CNIL 3 Place de Fontenoy TSA 80715-75334 Parijs, Cedex 07 Tel. + 33 1 53 73 22 22 Fax + 33 1 53 73 22 00 Site: http://www.cnil.fr/ https://www.cnil.fr/en/contact-cnil
Dit Beleid kan van tijd tot tijd worden bijgewerkt ter aanpassing van wettelijke of reglementaire wijzigingen met betrekking tot Persoonsgegevens; en we vermelden de datum waarop het Beleid werd bijgewerkt.
Referentie: MicroPort Mobile App Privacy Policy v 1.0 2021 NL: ANLUA10795A